NEW YORK (AP) - Detroit's Miguel Cabrera won the American League's Most Valuable Player award on Thursday after becoming baseball's first Triple Crown winner in 45 years.
Cabrera received 22 of 28 first-place votes and 362 points from the AL panel of Baseball Writers' Association of America to easily beat out Los Angeles Angels center fielder Mike Trout, who had six firsts and 281 points. Trout was voted AL Rookie of the Year earlier in the week.
Cabrera hit .330 with 44 homers and 139 RBIs to become the first Triple Crown winner since Boston's Carl Yastrzemski in 1967. The last four Triple Crown winners have been voted MVP, including Mickey Mantle in 1956 and Frank Robinson in 1966.
Cabrera also led the league with a .606 slugging percentage for the AL champion Tigers. He became the second straight Detroit player voted MVP, following Justin Verlander in 2011, and was the first Venezuelan to earn the honor.
Before the season, he switched from first base to third to make way for Prince Fielder, signing as a free agent.
San Francisco's Buster Posey was voted the National League MVP.
Posey recovered from a devastating leg injury that cut short his 2011 season, became the first catcher in 70 years to win the NL batting title and helped San Francisco win its second World Series title in three seasons. He got 27 of 32 firsts and 422 points from the NL panel, outdistancing 2011 winner Ryan Braun of Milwaukee, who was second with 285 points.
The 2010 NL Rookie of the Year, Posey set career highs with a .336 average, 24 homers and 103 RBIs for the World Series champion Giants. His 2011 season was cut short by a collision with the Marlins' Scott Cousins on May 25 that resulted in a fractured bone in Posey's lower left leg and three torn ankle ligaments.
Posey, the fifth overall pick in the 2008 amateur draft, won the NL batting title after teammate Melky Cabrera requested a rules change that disqualified him. Cabrera, who hit .346, missed the final 45 games of the regular-season while serving a suspension for a positive testosterone test and would have won the batting crown if the rule hadn't been changed.
Ernie Lombardi had been the previous catcher to capture the NL batting championship, in 1942.
Catchers have won the NL MVP just eight times, with Posey joining Gabby Hartnett (1935), Lombardi (1938), Roy Campanella (1951, 1953, 1955) and Johnny Bench (1970, 1972). The other winning catchers were Lombardi in 1938 and Gabby Hartnett in 1935.
Posey is the first Giants player to win since Barry Bonds was voted his record seventh MVP award in 2004.
Pittsburgh outfielder Andrew McCutchen (245) was third, followed by St. Louis catcher Yadier Molina (241).
Copyright 2013 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
Sub-freezing temperatures and an approaching upper level disturbance could combine to produce some patchy freezing drizzle or sleet Saturday and early Sunday morning.
Investigators are still trying to figure out who murdered an Austin teacher in Benghazi on Thursday.
Back in June, Governor Rick Perry signed a new law officially letting teachers and students use greetings such as "Merry Christmas" or "Happy Hannukah" in school, all without getting in any trouble.
The Round Rock-based computer giant, Dell Inc., is offering some workers voluntary buyouts as it seeks to trim costs and boost productivity.
The Austin Humane Society reopened to the public Friday after closing its doors for six weeks.
Sub-freezing temperatures will continue across much of Central Texas all day Saturday. A second disturbance associated with the winter storm that slammed Texas Thursday and Friday could lead to more freezing precipitation Saturday and …